訂房退房需知 Room Rates & Regulations

住宿須知 Regulatio1

住宿須知 Regulations

龍門客棧民宿 住宿須知 Longman Villa Regulations


歡迎您來到龍門客棧民宿,為維護住宿的品質及安全,特訂住宿規則,請共同遵守。Welcome to our villa! In order to improve the comfort and safety of all the guests, please abide by the following regulations:

本民宿全面禁煙,室內外與陽台均禁煙,吸煙者請至戶外草坪區。

Inside the whole building is SMOKING PROHIBITED.

‧嚴禁攜帶寵物入內,並請勿打麻將、喧嘩等以免影響其他住宿旅客。No pet, keep low voice, no gambling.

 房間內嚴禁同時使用兩隻吹風機以免造成跳電及過載之危險。Not using TWO hair dryers at the same time. (which will trigger eletricity overload )

‧ 個人貴重物品請隨身攜帶並妥善保管,如有遺失恕不負責。Please keep all valuble personal belongings with you at all time.(Do not leave them in the room)
‧ 室內請拖鞋並置於鞋櫃內,換穿室內拖鞋,室內拖鞋請勿穿至戶外,室內提供之物品請勿帶走。Please change shoes to slippers before going upstairs.
‧ 大廳為共同使用空間,使用後請保持清潔,書報雜誌等物品閱畢後請歸回原處,私人物品請勿留置大廳內。The 2nd floor public room is open to all the guests, please put aside all the things back to the proper place after used.
‧ 為維護庭園清潔,請勿於庭園內烤肉或烹煮食物。No bar-b-q on the lawn.
‧ 請勿在室內使用瓦斯爐或電磁爐等危險物品,並請隨手關燈及節約用水。No cooking in the room.
‧ 請勿任意移動室內擺設(如床鋪)。Please do not move any bed of sofa in the room.
‧ 晚上十點後請勿大聲喧嘩,以免影響其他旅客及週遭鄰居安寧。Keeping low voice after 10:00 p.m.
‧ 為節能減碳,房客外出時,請務必將房內電源及電器用品關閉,謝謝合作。Please switch all the eletrical device to save the energy.
響應澎湖縣低碳島政策,本民宿不主動提供拋棄式盥洗用具(如牙刷、牙膏、刮鬍刀、浴帽),敬請自備。No providing personal hygiene products, such as, tooth brush, tooth paste, razor, shower cap. 

‧ 本民宿為響應節能減碳,續住期間不主動提供更換床單等服務。No changing used linens, if not required.
‧ 客房內之設備及設施請愛惜使用,如有損壞或遺失,需照價賠償。One has to pay for any devices if damaged caused by improper usage.
‧ 至海邊玩水後,麻煩請先在門口,將海沙清潔乾淨再進到屋內,感謝您!Please wash your feet before entering the front door, if you went to the beach.

 
請把民宿當成您自已的家一樣愛護,並期盼您常回來看我們 ! We see you as a menber of our family, please come back to see us often!

謝謝您的合作,祝旅途平安順心 ! Thank you for your kind cooperation. Have a safe Journey home!
                                 
                                                                                  龍門客棧民宿主人  敬上The owner of Longman Villa
 

回上頁   |   下一則